Dear Parents/Guardians:
Welcome to the 2018-19 school year!
The first day of school for students is August 27th, which will be a half day. We will welcome our 6th grade Vikings to O.L.Smith, with a school-wide clap-in, starting at 7:45am. The first bell will ring at the normal start time of 7:50am and students will be dismissed at 11:05am. Dismissal on full days is at 2:55pm.
In order to help our 6th grade Vikings with this transition, we will have a special sixth grade WEB (Where Everyone Belongs) Welcome Day/Orientation for students. This orientation will take place on Wednesday, August 22nd from 8:30-12:00pm. There will be a lot of fun activities for students to enjoy. Students will pick up their schedules, get their lockers, and meet classmates and teachers. Please make sure your 6th grader brings all completed forms so they can pick up their schedule.
Schedules will be distributed as listed below:
6th grade, Wednesday, August 22, 2018 Orientation with WEB Leaders & Schedule Pick-Up
(Please make sure your 6th grader brings all completed forms so they can pick up their schedule.)
7th grade, Tuesday, August 21, 2018 9-11am
8th grade, Tuesday, August 21, 2018 1-3pm
Important: In order for students to receive their schedules, they must:
- Bring in the emergency sheet with any corrections. -ALL STUDENTS
- Bring in the signed cell phone policy. -ALL STUDENTS
- Bring in the signed “Student Code of Conduct Level III Violations” Sheet. -6th GRADE ONLY
- Bring in the green physical form (completed and signed by a physician). -6th GRADE ONLY
Please remember that your active involvement in your child’s education is valued and encouraged. Decades of research studies on the effect of meaningful parent involvement programs in schools have found that when parents are involved, students achieve more, regardless of socioeconomic status, ethnic/racial background, or the parents’ education level. When parents are involved, students exhibit more positive attitudes and behavior. It is through our partnership (between home and school) that students achieve at high levels.
Please remind your student to complete their summer learning before they return to school on August 27th.
Every successful, high achieving student begins with a solid relationship between the student, teachers, and parents, therefore your participation is essential. I encourage you to attend Open House to meet your child’s teachers on Wednesday, September 12th from 6-7:30pm. On behalf of the O.L.Smith staff, we look forward to another exciting year!
Sincerely,
Zeina Jebril, Ed.S.
Principal
O.L.Smith Middle School
أولياء الأمور /الأوصياء الكرام :
مرحبا بكم في السنة الدراسية ٢٠١٨ -٢٠١٩ !
نبلغكم أن أول أيام العام الدراسي للطلاب والذي سوف يكون يوم دوام جزئي (نصف يوم) هو الموافق ل ٢٧ آب/ ٢٠١٨ ، سوف ترحب وتستقبل المدرسة كاملة خلاله طلاب الصف السادس الفايكنج الجدد في او – أل – سميث بالتصفيق ابتداء من الساعة 07:45 ص. سوف يقرع الجرس الأول في الوقت المعتاد عند السابعة و خمسين دقيقة صباحاً . والإنصراف في الساعة الحادية عشرة و خمس دقائق صباحاً. نرجو الانتباه إلى أن الانصراف في أيام الدوام الكامل عند الساعة الثانية و خمس و خمسون دقيقة عصراً.
من أجل مساعدة طلاب الصف السادس للتأقلم مع هذا الانتقال سنقوم بيوم ترحيب خاص لهؤلاء الفايكنج الجدد من أجل تعريفهم على المدرسة وذلك يوم الأربعاء ٢٢ آب ٢٠١٨ من الساعة الثامنة و النصف حتى الساعة الثانية عشر ظهراً. يتخلل هذا اليوم التعريفي الكثير من المرح و الأنشطة الممتعة للطلاب. سوف يتم خلال هذه الجولة أيضاً استلام برنامج / جدول الطالب الدراسي و تحديد الخزائن ومقابلة زملاء الدراسة والمدرسين. الرجاء التأكد من أن يجلب طالب الصف السادس جميع النماذج المطلوبة مكتملة كي يتمكن من استلام الجدول الدراسي.
سيتم توزيع الجداول كما هو موضح أدناه:
• الصف السادس، الأربعاء ٢٢ آب ٢٠١٨ التوجه مع رؤساء حلقات التعريف و استلام الجدول الدراسي (الرجاء التأكد من أن يجلب طالب الصف السادس جميع النماذج المطلوبة مكتملة كي يتمكن من استلام الجدول الدراسي.)
• الصف السابع، الثلاثاء ٢١ آب ٢٠١٨
• الصف الثامن من التاسعة وحتى الحادية عشر صباحا، الثلاثاء ٢١ آب ٢٠١٨ من الساعة الواحدة لغاية الساعة الثالثة مساءاً.
هام: من أجل استلام الجدول يجب على الطلاب أن:
إحضار نموذج الطوارئ مع أية تصحيحات. – جميع الطلاب.
• إحضار في سياسة الهاتف الخليوي موقعة. – جميع الطلاب .
• إحضار نموذج ” قوانين و حقوق الطلاب انتهاكات و مخالفات المستوى الثالث”” موقعة. – طلاب الصف السادس فقط .
• إحضار التقرير الطبي ( الورقة الخضراء اللون) مكتملة وموقعه من قبل طبيب. – طلاب الصف السادس فقط .
نرجو منكم التذكر أننا نقدر ونشجع مشاركتكم الفعالة والنشطة في الفعاليات والأنشطة التعليمية الخاصة بابنائكم. لقد بينت الدراسات و الأبحاث التي جرت على مدى عقود خلت عن تأثير برامج مشاركة الأهالي في التقدم و النجاح الأكاديمي للطالب، ، بغض النظر عن الحالة الاجتماعية والاقتصادية، والخلفية العرقية، أو مستوى تعليم الوالدين. عندما يشارك الآباء في العملية التعليمة ، يظهر الطلاب سلوكيات أكثر إيجابية و انضباطاً. ومن خلال شراكتنا (بين المنزل والمدرسة) يصل الطلاب إلى أعلى المستويات.
إن نجاح أي طالب يبدأ ببناءعلاقة متينة بين الطلاب والمعلمين، والآباء والأمهات، ولذلك تعتبر مشاركتكم ضرورية و مهمة. وأهيب بكم أن تشاركونا في اليوم التعريفي للقاء معلمي أبنائكم و ذلك يوم الأربعاء ١٢ أيلول من الساعة السادسة و حتى الساعة السابعة والنصف مساءاً. نيابة عن الموظفين في إعدادية سميث نتطلع إلى عام دراسي جديد و مشوق!
مع كل الإخلاص
السيدة زينة جبريل
مديرة المدرسة
او – أل – سميث